跳

文字「跳」は13筆で書かれています。「跳」は3500の常用漢字の一つです。 文字「跳」は2の読み方があります、は多音字です。「跳」の読み方には「tiào」「táo」があります。 「跳」の筆順を見る>>

漢字「跳」の基本意味

v.: jump; leap; bound; skip; hop; spring; bounce; move up and down; beat; throb; pulsate; skip (over); make omissions

• jump : v.跳；跃；跳跃；突然快速地行动；助推启动；跳过；略过；突然抖动；越过
• leap : v.飞跃；跳；跳跃；跳过；跳越；飞快移动；突然行动；急不可待地行动；急切接受；飞涨；急剧增长
• bound : v.跳动；跳跃着前进；形成界限；关；围入；限制；弹回；弹开
• skip : v.轻快地蹦跳；当（运动队的）领队；跳绳；错过；不参加；偷偷溜走；轻松跳过；消失；跳；略过
• hop : v.单脚跳；用啤酒花调味；使兴奋；刺激；跳跃；跳过；齐足跳；跃过；作快速旅行
• spring : v.跳；跃；蹦；发源于；来自；给（车辆；家具）装上软垫；翘曲；裂开；付账；突然发现；撞见
• bounce : v.弹起；反弹；碰撞；跳跃着前进；反射；被退回；迅速恢复；弹跳；不断地跳动
• beat : v.猛抽；狠揍；战胜；击败；领先；抢先；搏动；跳动；扑动；搅拌；混合；离开；走开；以之字形航线抢风航行
• throb : v.有节奏地震动；有规律地颤动；抽搐；阵阵作痛
• pulsate : v.舒张及收缩；搏动；跳动；产生有规律的颤动感；令人激动不已

「跳」を使った語

跳踢踏舞 tap-dance

转体跳 turning leap

跳华尔兹 dance a waltz

跳狐步舞 foxtrot; dance a foxtrot

跳蹦床 jump on a trampoline

跳猴皮筋儿 skip rubber band

跳迪斯科 do disco

跳芭蕾舞 dance the ballet

跳下马 jump off the horse

跳山羊 perform the vault

抛四周跳 throw quadruple salchow

下旋球回跳 backward bound

跳一曲舞 have a dance

跳二步舞 dance the two-step

忽地跳起来 jump to one's feet abruptly

跳一个舞 have a dance

跳吃一个棋子 jump a man

惊讶地跳起来 jump up in astonishment

本能地跳了起来 jump up instinctively

舞跳得轻巧优美 dance with agility and grace

「跳」を使った例文

• 小女孩从椅子上跳起来迎接父亲。

  The little girl sprang/bounced out of the chair to greet her father.

• 听到这好消息，她高兴得又蹦又跳。

  She pranced around when she heard the good news.

• 我惊讶得眼珠子差一点跳出来。

  My eyes nearly jumped from my sockets in surprise.

• 他一骗腿儿跳上自行车就走了。

  He swung into the saddle of his bike and rode off.

• 成年人的心脏每分钟跳70到80次。

  The heart of an adult makes from 70 to 80 beats a minute.

• 咱们比试一下，看谁跳得高。

  Let’s have a competition and see who jumps higher.

• 他一个纵步就跳到了沟那边。

  With one bound, he reached the other side of the ditch.

• 在今晚的表演中她又唱又跳。

  In the performance tonight,she both sang and danced.

• 突然一声响，吓了我一跳。

  The sudden noise made me jump./The sudden noise gave me a big scare.

• 这狗猛一跳就越过了小溪。

  With one great bound, the dog cleared the stream.