票

文字「票」は11筆で書かれています。「票」は3500の常用漢字の一つです。 文字「票」は2の読み方があります、は多音字です。「票」の読み方には「piào」「piāo」があります。 「票」の筆順を見る>>

漢字「票」の基本意味

n.: ticket; invoice; receipt; voucher; stamp; vote; ballot; bank note; bill; paper money; hostage; person held for ransom by kidnappers; amateur performance (of Beijing opera, etc ); amateur theatricals

v.: perform as an amateur (in Beijing opera)

• ticket : n.票；券；车票；入场券；票证；证明；标签；签条；候选人名单；恰好的事情；所需的东西；… 人；…家伙
• invoice : n.发票；账单；票据
• receipt : n.收到；接到；处方；收据；发票；收入；进款
• voucher : n.优惠购物券；代金券；凭单；收据
• stamp : v.跺；用踩；在（表面；物体；文件）上盖印；贴邮票于；捣碎；压碎；表现出；碾平；跺掉
• vote : n.投票结果；选举结果；表决结果；投票；选举；投票权；选举权；表决权；表决；得票总数
• ballot : n.投票表决；选票；投票用纸；投票总数；抽签决定
• bank note : 银行票据；钞票；票子
• bill : n.账单；账款；议案；节目单；钞票；招贴；海报；传单；喙；鸟嘴；岬；岬角；钩镰枪；（Bill）警方；警察
• paper money : n.纸币
• hostage : n.人质

「票」を使った語

行李票 luggage check

无效票 invalid ballot;invalid ticket

免费票 free ticket

票匦 ballot box

硬卧票 hard berth ticket

优惠票 concessionary ticket

通勤票 commuter's ticket

客车票 bus ticket

软卧票 soft sleeper ticket

加快票 express-train ticket

直达票 through ticket

特价票 special fare

二等票 second-class ticket

预订两张票 reserve two tickets (for)

预订的票 reserved ticket

买张下铺票 buy a lower berth ticket

公共汽车票 bus ticket

「票」を使った例文

• 今天本想回去，无奈没买着票。

  I had planned to go home today, but I wasn’t able to get a ticket.

• 她订了一张从西安到北京的上铺票。

  She has booked an upper berth on the train from Xi’an to Beijing.

• 有些没有票的足球迷混进了体育场。

  Some football fans sneaked into the stadium without tickets.

• 票的事好说，只要你真能来。

  Ticket will not be a problem if you can come.

• 他投工党的票是合情合理的。

  It stands to reason that he will vote Labour.

• 二十票赞成，十八票反对。

  There are 20 pros and 18 cons/20 for and 18 against/20 in favour and 18 against.

• 音乐会的票被抢购一空。

  The tickets for the concert have been sold out.

• 请给你父亲捎个话，说他要的票我买到了。

  Will you take a message to your father? I have got the ticket he wants.

• 票已经卖完了，于是我们等着看是否有退票。

  The tickets were all sold out, so we waited to see if there were any cancellations.

• 所有的票已卖得精光。

  All the tickets have been sold out.