砸

文字「砸」は10筆で書かれています。「砸」は3500の常用漢字の一つです。 文字「砸」は1の読み方があります、。「砸」の読み方には「zá」があります。 「砸」の筆順を見る>>

漢字「砸」の基本意味

v.: pound; ram; tamp; break; smash; shatter; fail; fall through; flop; be bungled

• pound : n.镑；认领栏；官设畜栏；（Pound）人名：庞德
• ram : n.公羊；水锤扬水机；压力扬汲机
• tamp : v.封；夯实；拍实
• break : v.打破；打断；违反；不执行；压垮；变化；进入新状态；突然传开
• smash : v.猛力打碎；猛击；冲撞；被打碎；被击毁；猛力撞倒；猛力击打；打破；彻底粉碎
• shatter : v.粉碎；砸碎；破坏；摧毁；使心烦意乱；使震惊；使精疲力竭
• fail : v.失败；忘记做；坏掉；不能正常工作；破产；衰退；消失；舍弃；变弱；在（考试、测验或面试）中不及格
• fall through : 一无所成；失败
• flop : v.沉重下坠；笨拙移动；垂落；彻底失败；演砸；扑通坐下；猛然倒下；休息；睡觉

「砸」を使った語

砸开门 force open a door

砸核桃 crack walnuts

砸了脚 have one's foot squashed

马步砸拳 punch fist in horse-riding step

「砸」を使った例文

• 餐馆里的家具被砸了个稀里哗啦。

  All the furniture in the restaurant was smashed.

• 这个金属箱子被砸得不成形了。

  The metal box was hammered out of shape.

• 他用瓶子砸我，我躲闪开了。

  He threw a bottle at me but I dodged.

• 我两下子就把钉子砸进去了。

  I drove in the nail with a few strokes of the hammer.

• 不良的售后服务会砸了你们企业的招牌。

  Your poor after-service would ruin the fame of/defame your enterprise.

• 你不要自己砸自己的饭碗。

  Take care not to get yourself fired.

• 他把橱窗砸了个稀烂。

  He shattered the shopwindow to pieces.

• 他霍地把球砸向裁判。

  He smashed the ball onto the referee in a flash.

• 戏彻底演砸了。

  The play flopped totally. / The performance was a complete flop/fiasco.

• 他砸饭店的日子一去不复返了。

  Gone are the days when he smashed up hotels.