盛

文字「盛」は11筆で書かれています。「盛」は3500の常用漢字の一つです。 文字「盛」は2の読み方があります、は多音字です。「盛」の読み方には「shèng」「chéng」があります。 「盛」の筆順を見る>>

漢字「盛」の基本意味

v.: put in a container; fill; ladle; hold; take; contain; accommodate; have a capacity (of)

adj.: exuberant; flourishing; prosperous; abundant; plentiful; great; huge; magnificent; grand; popular; common; widespread; sparing no effort; deep; profound; vigorous; energetic

• fill : v.使充满；装满；注满；填满；挤满；占满；充满；布满；被充满；堵塞
• ladle : n.长柄勺；冶勺；钢铁水包
• hold : v.抓住；拿着；托住；夹住；拘留；稳定；容纳；能装；拥有；为（人）保留；控制；防止；举行
• take : v.拿；取；拿出；带走；携带；接受；吃；喝；采取；执行；需要；生根；开始生长；需带有；学习，读，修（课程）；需要…时间；容纳；乘坐，搭乘（交通工具）
• contain : v.包含；包括；含有；容纳；控制；抑制；克制；阻止；由…组成；可被除尽
• accommodate : v.容纳；为…提供住宿；顺应；迎合；适应
• exuberant : adj.生气勃勃的；兴高采烈的；繁茂的；茂盛的；充满活力和想像力的
• flourishing : adj.繁荣的；盛行的；繁茂的
• prosperous : adj.成功的；富足的；兴旺的；带来成功的
• abundant : adj.大量的；多的；充足的；丰富的；富有的
• plentiful : adj.大量的；丰产的；丰富的
• great : adj.超乎寻常的；极大的；高度的；强烈的；出众的；了不起的；伟大的；崇高的；最重要的；主要的；中间隔两代的；曾祖（或曾孙）的；亲近的；亲密的
• huge : adj.极大的；巨大的
• magnificent : adj.壮丽的；华丽的；豪华的；宏伟的；极好的；卓越的
• grand : adj.宏伟的；壮丽的；最大的；最重要的；好极了的；令人愉快的；很棒的；隔一代的；大的；高贵的
• popular : adj.受…欢迎的；令人喜爱的；令人赞赏的；令人欣赏的；大众化的；通俗的；民众的；群众性的；普遍的；多数人的
• common : adj.一般的；常见的；通常的；日常的；普遍的；庸俗的；低级的；粗俗的；公共的；共同的；共为的；阳性或阴性的；非中性的；长短共通的；普通的；轻度的
• widespread : adj.分布广的；散布广的；普遍的
• deep : adj.深的；剧烈的；极度的；深沉的；深色的；深刻的；幽深的；深奥的；深陷的；纵深的
• profound : adj.巨大的；深刻的；深邃的；渊博的；见解深刻的；深长的；深度的；极度的；根深蒂固的
• vigorous : adj.充满活力的；精力充沛的；精力旺盛的；犀利的；用力的；体力的；有力的；茁壮的
• energetic : adj.精力充沛的；充满活力的；需要剧烈活动的；高能的；能量的

「盛」を使った語

心肝火盛 flaring heart-fire and liver-fire

「盛」を使った例文

• 货物太多，仓库里盛不下了。

  The warehouse is spilling over with so many goods.

• 每个盘子里都盛一些。

  Just put a little on each plate.

• 碗里盛着各种水果。

  The bowl contained a variety of fruit(s).

• 樱花开得很盛。

  The cherry trees are in full bloom.

• 她给他盛了一盘炖肉

  [with two objs]she dished him out a plate of stew

• 斯蒂夫正在盛蔬菜

  Steve was dishing up vegetables

• 用浅碗盛面条

  Serve the noodles in a shallow bowl

• 幽门上淋巴结转移盛（3/3）；

  On the pylorus the lymph node shifts abundantly (3/3);

• 习惯12：将盛取餐碟放在桌子上

  FAT HABIT #12: Putting serving dishes on the table

• 我会给你买佳肴！用不锈钢盛的！

  I'll buy you a delicatessen in stainless steel!