烂

文字「烂」は9筆で書かれています。「烂」は3500の常用漢字の一つです。 文字「烂」は1の読み方があります、。「烂」の読み方には「làn」があります。 「烂」の筆順を見る>>

漢字「烂」の基本意味

adj.: soft; mushy; pappy; rotten; festered; decayed; decomposed; worn-out; torn; broken; messy; disorderly; jumbled; bright; bright-coloured

adv.: thoroughly; completely; utterly

• soft : adj.易弯曲的；柔软的；柔和的；不刺眼的；心肠软的；仁慈的；富于同情心的；不够严厉的；不含酒精的；轻柔的
• mushy : adj.浆状的；烂糊的；过分伤感的；失灵的；刹不住的；过分多愁善感的
• pappy : n.爸爸
• rotten : adj.腐烂的；发臭的；腐败的；腐化的；堕落的；蹩脚的；极差劲的；令人极不愉快的；极不幸的；极讨厌的
• festered : n.溃烂；脓疮
• decayed : adj.腐败的；腐烂的
• decomposed : adj.已腐烂的；已分解的
• worn-out : 破旧的；磨破了的；破烂
• torn : v.撕开；扯裂；飞跑；（tear的过去分词）
• broken : adj.断掉的；断裂的；断断续续的；凹凸不平的；绝望的；因失败而绝望的；终结的；破裂的；被背叛的；被违背的
• messy : adj.凌乱的；杂乱的；肮脏的；棘手的；难办的；造成脏乱的
• disorderly : adj.没条理的；凌乱的；制造混乱的；造成骚乱的
• jumbled : adj.混乱的；乱七八糟的
• bright : adj.明亮的；发亮光的；清晰嘹亮的；聪明的；机灵的；欢快的；充满幸福的
• bright-coloured : adj.颜色鲜艳的；鲜亮的
• thoroughly : adv.彻底地；非常；完全地
• completely : adv.完全地；全部地；彻底地
• utterly : adv.完全地；彻底地；十足地；全然

「烂」を使った語

烂家具 shabby furniture

把烂苹果剔出去 pick out the rotten apples

「烂」を使った例文

• 肉不够烂，最好再炆一会儿。

  The meat is a bit too rare; we’d better simmer it a little while more.

• 白菜被煮得烂得没有味道了。

  The cabbage had been boiled down into a flavourless mash.

• 葡萄都挤烂了，不能吃了。

  The grapes have got all squashed up and are no longer fit to eat.

• 把苹果烂的地方剜掉。

  Scoop out the rotten part of the apple.

• 把土豆咕嘟烂了再吃。

  Potatoes should be thoroughly boiled before you eat them.

• 地下的木桩子都烂了。

  The stake left in the ground has decayed.

• 两个小男孩不断向他扔烂苹果。

  Two little boys pelted him with rotten apples.

• 将一只六磅重的家禽切开，放入罐中，一直炖到烂了为止。

  Disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.

• 这是如此的烂…希望尽快关掉它。

  This is so lame… hope they get shut down ASAP.

• 戳烂他们的耳朵，敲烂他们的脑袋

  Spear their ears, mash their brains