扒

文字「扒」は5筆で書かれています。「扒」は3500の常用漢字の一つです。 文字「扒」は2の読み方があります、は多音字です。「扒」の読み方には「bā」「pá」があります。 「扒」の筆順を見る>>

漢字「扒」の基本意味

v.: hold on to; cling to; half raise oneself by holding on to; dig up; rake; pull down; push aside; take/strip off; gather/rake up; collect; comb; scrape together; scratch; steal; pick someone's pocket; pinch; snitch; swipe; poach; braise; stew

• hold on to : 不放弃拥有, 保有
• cling to : 紧贴, 依附；坚持
• dig up : 挖出；挖掘；开垦
• rake : n.耙；搂耙；草耙；钉齿耙；浪荡子；淫逸浪子；斜度；倾角；前刀面；前倾面；客车（或货车）车厢
• pull down : 拉下来；拆毁, 拆掉
• push aside : 推到一边；摆脱
• collect : v.收集；聚集；使集中；取；接；恢复镇定；推断；推论；使以受衔姿势跑；和…互撞；和…发生冲突
• comb : n.梳；梳子；有梳子功能之物；梳状物；肉冠；精梳机；梳发；梳理
• scrape together : v.勉强凑集；费力聚拢；艰难筹措
• scratch : v.刮擦；划掉；刺；刻；搔痒；刮去；取消；戳；划伤皮肤；写
• steal : v.偷盗；窃取；偷偷地向…移动；秘密地向…移动；剽窃；偷吻；意外赢得；巧占先机；偷垒；偷偷地看
• pinch : v.捏；拧；掐；夹；节约；节省；逮捕；拘留；拘捕；使…紧抢风
• snitch : v.偷；扒窃；告发
• swipe : v.挥击；猛打；偷窃；把（卡）插入电子装置读卡；刷
• poach : v.煮；偷猎；偷捕；践踏；挖走；炖；煨；窃取；抢打；变得泥泞
• braise : v.炖
• stew : n.炖的肉和蔬菜；忧虑；焦急；不安；激动；热浴室；鱼塘；大鱼桶；乘务员；妓院

「扒」を使った語

扒羊皮 strip off the goat

扒坟 dig up a tomb

扒住栏杆 cling to the balustrade

扒搂落叶 rake up the fallen leaves

「扒」を使った例文

• 钱一经他的手，少不了要被扒掉一层皮。

  Any money he handles is sure to diminish.

• 小男孩扒着窗台向外看。

  The little boy held on to the windowsill and looked out/outside.

• 在公共汽车上，他无意间瞥见一个小偷在扒包。

  On the bus, he caught sight of a thief picking a passenger’s pocket.

• 那条狗哀叫着并嚓嚓地扒着后门。

  The dog whined and scratched at the back door.

• 小狗可能用爪子扒地板并狺狺吠叫。

  [no obj.]young dogs may paw at the floor and whine.

• 彼得做了饭——居然还有里脊扒和香槟酒。

  Peter cooked dinner — fillet steak and champagne, no less.

• 我必须要做的事情之一就是取出一只野兔的内脏并扒掉它的皮。

  One of the things I had to do was to paunch and skin a hare.

• 那只野猪一直在扒树根

  The boar had been digging for roots

• 狗嚓嚓地扒门想进去

  The dog scratched to be let in

• 我真想把它像创可贴一样扒下来。

  L wish l could peel it off like a band aid.