恨

文字「恨」は9筆で書かれています。「恨」は3500の常用漢字の一つです。 文字「恨」は1の読み方があります、。「恨」の読み方には「hèn」があります。 「恨」の筆順を見る>>

漢字「恨」の基本意味

v.: hate; resent; regret; remorse

n.: hatred

• hate : n.仇视；痛恨；由强烈的反感（或偏见）激发的；所恨之人
• resent : v.对…怀恨；怨恨
• regret : v.懊悔；后悔；遗憾；为…抱歉；为…惋惜；对（损失或缺乏）感到痛惜
• remorse : n.痛悔；悔恨；内疚
• hatred : n.仇恨；恶意

「恨」を使った語

恨敌人 hate one's enemy

赍恨而亡 die with regret

永久的恨 undying hatred

恨得直咬牙 gnash one's teeth in hatred

厌恶和尚，恨及袈裟 those who dislike monks also hate monkish vestments—one's hate of a person extends to things associated with him

「恨」を使った例文

• 久闻大名，但恨无缘拜识。

  I have long been aware of your exalted name, but I regret never getting a chance to make your acquaintance.

• 他有口无心，你别气恨。

  Don’t take it to heart. He didn’t mean to hurt you.

• 他恨自己违背良心，在这里委曲求全，仰人鼻息。

  He hated himself for going against his own conscience and stooping to compromise under someone’s thumb.

• 爱变成了恨。

  Love has turned to hate.

• 他又恨又怕。

  He hates and fears both at once.

• 他对他们擅自闯入又气又恨。

  He was angry and resentful of their intrusion.

• 布赖恩使我不痛快，我恨他。

  I hate Brian for what he put me through.

• 我父亲一开始就恨他，这种情感是相互的。

  My father hated him from the start and the feeling was mutual.

• 她恨他，其凶神恶煞的程度连她自己也感到惊讶。

  [count noun]she hated him with a ferocity that astonished her.

• 我恨他，但不再怕他

  I hated him but didn't fear him any more