忙

文字「忙」は6筆で書かれています。「忙」は3500の常用漢字の一つです。 文字「忙」は1の読み方があります、。「忙」の読み方には「máng」があります。 「忙」の筆順を見る>>

漢字「忙」の基本意味

adj.: busy; fully occupied; pressed with work

v.: hurry; hasten; make haste

• busy : adj.忙碌的；繁忙的；热闹的；杂乱的；忙音的；专注于…的；忙于…的；充满活动的；装饰过分的；电话线占线的
• hurry : v.赶紧；匆忙；急忙；赶快；仓促；催促；使赶紧
• hasten : v.赶紧；急忙；匆忙赶去；使（某事；尤指不好的事）加速来到
• make haste : 赶忙；急着

「忙」を使った語

整天价忙 be busy all day long

生活忙 be busy with one's work

忙音信号 busy signal

忙进忙出 bustle in and out

忙死了 be terribly busy

一年到头总是忙 be busy all year round

「忙」を使った例文

• 他刚起来就忙着下地干活儿去了。

  He went to work in the fields as soon as he got up.

• 我来找你，无非是想请你帮个忙。

  I came to you simply to ask for help.

• 我帮不了你什么忙，好自为之吧。

  I can’t help you much. Look out for yourself.

• 他一天到晚忙，一点儿空余也没有。

  He was busy all day long and had not a moment’s leisure.

• 他手脚不识闲儿，从早忙到晚。

  He toils day and night. / He can never stay idle.

• 看在老乡的面子上，我帮你这个忙。

  Since we’re fellow townsmen, I’d like to give you a hand.

• 说亮话吧，我不能帮你这个忙。

  To put it straight, I can’t help you.

• 他一直忙着在花园里芟除杂草。

  He’s been busy weeding the garden.

• 单是这一项任务就够我整天忙的了。

  This assignment alone will keep me busy all day long.

• 生意上的事忙得我晕头转向。

  I have addled my head with confusing business.