弄

文字「弄」は7筆で書かれています。「弄」は3500の常用漢字の一つです。 文字「弄」は2の読み方があります、は多音字です。「弄」の読み方には「nòng」「lòng」があります。 「弄」の筆順を見る>>

漢字「弄」の基本意味

n.: alley; lane; alleyway

v.: play/fool with; do; manage; handle; get; fetch; fix; get sb/sth into a specified condition; play

• alley : n.小巷；通道；玩具弹子
• lane : n.小路；车道；巷；泳道；街；暗条；赛道；航线；航道；球道
• alleyway : n.小巷；通道
• do : v.做；实现；完成；行动；行事；合适的；可接受的；痛打；杀死；起诉；宣告…有罪
• manage : v.管理；经营；设法继续生存；对付过去；处理；应付；主管；掌管；承受；当（运动队或演出者）的经理人
• handle : v.触；摸；拿；移动；搬动；操弄；处理；处置；加工；以手（或前臂）触
• get : v.得到；获得；收到；取得；体验到；获取；形成指明的状态；变得；来到；到达；抓住；逮捕；理解；明白；学会
• fetch : v.去取来；去拿来；卖得；售得；给…以；〈非正式；旧〉 引起（某人）的极大兴趣；使…高兴；请来；（人；行为
• fix : v.固定；缚紧；钉牢；确定；决定；维修；修理；安排；打点；组织；定影；操纵…的结果；干扰…的结果；注射麻醉药；阉割
• play : v.玩；玩耍；参加；合作；买某人的账；扮演；演奏；移动；显现；消逝；晃动；摇曳；变幻；让…挣扎得筋疲力尽

「弄」を使った語

弄手段 play tricks

弄整齐 snug; tidy up

唆弄是非 foment discord

险乎弄翻船 nearly upset the boat

舞枪弄棒 brandish spears and cudgels

鲁班门前弄大斧 display one's skill before a master

把土地弄坚实 firm (up) soil

把事弄得稀糟 make a mess of things

「弄」を使った例文

• 他们的嘲笑把演讲人弄得很尴尬。

  Their mocking laughter greatly embarrassed the speaker.

• 这些条条框框把我弄得稀里糊涂。

  The rules and regulations muddled me completely.

• 最近工作很忙，弄得我焦头烂额。

  I have been terribly busy recently and become completely exhausted. / Life was hectic for me with inundation of work.

• 小心点儿，你别弄油了我的衬衫。

  Careful! You’ll smear/grease my shirt.

• 莳花弄草可以让我忘记周围的一切。

  Gardening can take my mind off things.

• 我的嗓子有点儿发痒，弄得我咳嗽。

  I’ve got a slight tickle in my throat and it’s making me cough.

• 你坐着，我给你弄点儿吃的去。

  You just sit here while I go and get you something to eat.

• 姐姐总是爱捏我，弄得我很疼。

  My sister’s always pinching me and it really hurts.

• 这个小女孩和弄积木可真有两下子。

  This little girl is quite good at playing with the blocks.

• 别把油弄到衬衣上，油再洗也洗不掉。

  Try not to get oil on your shirt. It won’t come out no matter how you wash it.