同

文字「同」は6筆で書かれています。「同」は3500の常用漢字の一つです。 文字「同」は2の読み方があります、は多音字です。「同」の読み方には「tóng」「tòng」があります。 「同」の筆順を見る>>

漢字「同」の基本意味

v.: be alike/similar/identical; be the same; be the same as

adv.: together; in common

prep.: with; as...as; as; like; for

conj.: and

• together : adv.在一起；一块儿；共同；同时；一齐；不间断地；接连地；靠在一起；一致地；合作地
• in common : 共有, 公有；普遍, 常见
• with : prep.和…在一起；跟；同；和；有；带有；用；以；借助；反对；对立；由…负责；由…处理；对；对于；为…所雇用；作为… 的成员；受…影响；表示与某物分离
• as : prep.作为；以…的身份；当…时
• like : prep.像；相似；类似；例如；好比；如同；符合…的方式；能料想到的；有…特点的
• for : prep.支持；拥护；关于；对于；在…方面；代表；为了…的利益；以…为目的；以…为原因；以…为目的地；表示；代替；以…为交换；与…预期标准相比；达；计；表示一系列事件之一
• and : conj.和；与；并且；然后；以；来

「同」を使った語

同相电流 inphase current

同余数 congruent numbers

同父母兄弟 full brothers

同厄运斗争 struggle against adverse fate

同相信号 inphase signal

同赌博作斗争 combat gambling

同不正之风斗争 combat unhealthy tendencies

同有关部门协商 consult with the departments concerned

说明同一条原理 illustrate the same principle

同不良现象作斗争 combat unhealthy phenomena

同不公正进行斗争 fight injustice

迎面走上去同他们打招呼 step forward to greet them

「同」を使った例文

• 她同客人寒暄了几句就上班走了。

  She exchanged a few words of greeting with the guests before she left for work.

• 真理是在同谬误的斗争中发展的。

  Truth develops through its struggle against untruth.

• 他把自己同权贵的关系胡吹了一通。

  He boasted outrageously about his connections with people holding high positions.

• 日本同中国是一衣带水的邻邦。

  Japan is separated from China by a mere strip of water.

• 他赶紧迎上前去同客人握手。

  He hurried to greet his guest with a handshake.

• 他想同过去的罪恶一刀两断。

  He tried to dissociate himself from the evil in his past.

• 你的花哨领带同衣服不相称。

  Your loud tie doesn’t go with your suit.

• 我刚才打长途同朋友通了话。

  I just made a long-distance call to my friend.

• 他的评论同她的如出一辙。

  His comments echoed those of hers.

• 她因为害怕受到怠慢而避免同人们来往。

  Her fear of being slighted made her avoid people.