冒

文字「冒」は9筆で書かれています。「冒」は3500の常用漢字の一つです。 文字「冒」は2の読み方があります、は多音字です。「冒」の読み方には「mào」「mò」があります。 「冒」の筆順を見る>>

漢字「冒」の基本意味

v.: emit; give off; send out/forth/up; brave; risk; run a risk (of); affront; offend; violate; assume false identity; act under false pretences; pretend to be

adj.: bold; rash

• emit : v.排放；散发；发出
• give off : 发出, 散发出, 放射出
• brave : adj.勇敢的；无畏的；壮观的；美好的
• risk : n.危险；风险；金融风险；隐患；危险人物；引起危险的事物；可靠（或不可靠）的人；信用好（或不好）的人；风险大（或风险小）的保险对象；具有危害性的事物
• affront : n.引起义愤的行动；侮辱；冒犯
• offend : v.得罪；冒犯；犯罪；令人不快；违反
• violate : v.违反；违背；性侵犯；扰乱；侵犯；亵渎；玷污；强奸
• bold : adj.大胆的；有冒险精神的；自信而勇敢的；醒目的；显著的；轮廓清晰的；陡峭的；突出的；放肆的；无礼的
• rash : adj.鲁莽的；轻率莽撞的；急躁的

「冒」を使った語

冒气泡 bubble up

冒黑烟 emit black smoke

冒虚汗 perspire abnormal sweat

冒着风 brave the wind

冒擦枪走火的危险 risk an accidental conflict

「冒」を使った例文

• 酒发酵时，会冒出气泡。

  Wine gives off bubbles of gas when fermented.

• 泉水咕嘟咕嘟地往外冒。

  The spring kept bubbling up.

• 水壶在炉子上冒着蒸汽。

  The kettle is steaming on the stove.

• 烟囱里冒出滚滚黑烟。

  The chimney is giving off volumes of black smoke. / The chimney is pouring volumes of black smoke into the air.

• 烟火刺刺地冒着火花。

  The fireworks were sparkling.

• 泉水噗噗地往上冒。

  Water kept gushing from the fountain.

• 沙地里冒出水泡。

  Water bubbled up through the sand.

• 他冒出个新想法。

  A new idea came to his mind. / A new idea occured to him.

• 她冒着被称作放荡女人的危险。

  She ran the risk of being called a loose woman.

• 她宁可不冒与他姐姐发生冲突的危险。

  She preferred not to run the risk of encountering his sister.