假

文字「假」は11筆で書かれています。「假」は3500の常用漢字の一つです。 文字「假」は2の読み方があります、は多音字です。「假」の読み方には「jiǎ」「jià」があります。 「假」の筆順を見る>>

漢字「假」の基本意味

v.: borrow; avail oneself of; make use of; suppose; assume; presume; pretend to be; pass oneself off as; pose as

conj.: if; in case

adj.: false; fake; sham; phony; artificial; counterfeit

n.: fake; imitation; defective goods; holiday; vacation; leave of absence; furlough

• borrow : v.借；借入；借用
• make use of : 利用, 使用；受益于
• suppose : v.认为；料想；估计；必须做；假定；认为应该；猜想；建议；要求以…为前提条件；需以…为条件
• assume : v.假设；臆断；承担；就；呈现；具有；假装；僭取；夺取
• presume : v.推测；假设；放肆；擅做；认定；想当然；过分寄希望于；无理要求；指望…会带来利益
• pose as : 冒充
• if : conj.如果；虽然；即使；是否；这不是…；要是…多好
• in case : 以防
• false : adj.与事实不符的；不真实的；假的；错的；不正确的；貌似的；假冒的；冒充的；伪造的；欺骗性的；骗人的；幻觉的；实际上并非如此的；背信弃义的；不忠的
• fake : n.假货；赝品；一圈
• sham : n.假冒物；赝品；假象；虚伪；假装；骗子；假冒者
• phony : adj.虚假的；伪造的；欺诈性的；诈骗的
• artificial : adj.人工的；人造的；虚伪的；做作的；非自然存在的；人为的；假的；按约定而非随意的
• counterfeit : adj.伪造的；仿造的；虚假的；假装的
• imitation : n.仿制品；伪造物；赝品；模仿；乐句重复
• holiday : n.假期；节假日；暂缓缴付期；（Holiday）人名：霍利戴
• vacation : n.假期；休庭期；空出；腾出；辞去；假日
• leave of absence : 休假；请假；离职休假
• furlough : n.休假

「假」を使った語

工伤假 work injury leave

假妊娠 pseudopregnancy; phantom pregnancy

假充内行 pretend to be an expert

假文档 forged document

假斯文 shabby gentility

麦秋假 wheat harvest vacation (for village schools)

假民主 sham democracy

假揭发 sham exposure

晚婚假 late marriage leave

假李逵 false hero; fake

假期间 during the vacation

给她一周假 grant her a week's leave

假唱一首歌曲 lip-sync (to) a song

「假」を使った例文

• 我怀疑这张百元钞票是假的。

  I suspect that this 100- yuan note is a counterfeit.

• 经抽查发现这批钞票是假的。

  On random inspection, these notes proved to be forgeries.

• 他被批了一个月的假去给他母亲奔丧。

  He was permitted a month-long compassionate leave for the death of his mother.

• 傻子都能看出这幅画是假的。

  Any fool can see that the painting is a fake.

• 去年夏天，他很消闲，度了一个月假。

  He went away for a month on holiday last summer in carefree comfort.

• 他到系里请了下午的假。

  He went to the department and requested the afternoon off.

• 他用假胡须乔装起来。

  He was disguised with a false beard.

• 证人的证言是假的。

  The witness’s testimony was false.

• 她头疼这个借口不完全是假的。

  Her plea of a headache was not entirely false.

• 他担心他们的假身份被揭穿。

  He was worried that their cover was blown.