亲

文字「亲」は9筆で書かれています。「亲」は3500の常用漢字の一つです。 文字「亲」は2の読み方があります、は多音字です。「亲」の読み方には「qīn」「qìng」があります。 「亲」の筆順を見る>>

漢字「亲」の基本意味

adj.: intimate; close; of blood relation; related by blood

n.: parent; relative; relation; kin; marriage; match; bride

v.: try to be close to; be in favour of; kiss

adv.: personally; in person

• intimate : adj.熟悉的；亲密的；亲切的；私下的；个人的；隐私的；详尽的；深刻的；彻底的；密切的
• close : adj.近的；接近的；靠近的；直系（尤指父母；兄弟姐妹）的；密切的；周全的；潮湿的；气闷的；接近；紧密的
• parent : n.父亲；母亲；养父；养母；家长；母公司；亲本；总公司；起源；亲代
• relative : adj.相关的；比较的；互比的；相对的；关系的；由关系词引导的；调号相同的；相应的
• relation : n.关系；关联；亲戚；姻亲；讲述；叙述；往来；性关系
• kin : n.亲属
• marriage : n.结婚；结合；婚姻；同性恋婚姻；配对
• match : n.比赛；对手；敌手；相配的人；配得上的人；火柴；搭配；配合；配对；婚姻
• bride : n.新娘
• kiss : v.吻；亲吻；轻轻擦过
• personally : adv.亲自；本人直接地；从个人立场；从个人本性；主观地；直接；当面；就个人而言；作为个人；就本人而言
• in person : 亲自

「亲」を使った語

瓜葛亲 distant relative

亲一口孩子 give the child a kiss

「亲」を使った例文

• 姑娘们亲如姐妹。

  The girls are so close, they are like sisters.

• 他们是堂亲。

  They are cousins.

• 我和她很亲。

  She is very dear to me.

• 警方取缔了一场亲民主主义示威。

  Police clamped down on a pro-democracy demonstration.

• 女皇亲莅的最高官方礼遇。

  The ultimate official accolade of a visit by the Queen.

• 他好好地吻了她，不只是在脸上亲一下。

  He gave her a proper snog, not just a peck.

• 他的隔代堂（或表）亲。

  His second cousin once removed.

• 我们亲一下，和好吧。

  Let's kiss and make up.

• 她想像亲人们为她担心得要疯了

  She pictured loved ones mad with anxiety about her

• 感谢我的朋友和关心我的亲人们。

  Thank my friends and relatives are concerned about me.