丢

文字「丢」は6筆で書かれています。「丢」は3500の常用漢字の一つです。 文字「丢」は1の読み方があります、。「丢」の読み方には「diū」があります。 「丢」の筆順を見る>>

漢字「丢」の基本意味

v.: lose; mislay; be missing; throw; cast; toss; put/lay aside

• lose : v.失去；丢失；输掉；未赢得（游戏；竞赛）；入不敷出；亏损；迷路；专注于；使…失去；（因死亡、断交）痛失（亲属）
• mislay : v.把…放在记不起的地方；暂时丢失
• throw : v.投；掷；抛；扔；使突然陷入；摔倒；把…拉成坯；大发；使发作；举行；举办
• cast : v.猛扔；掷；投；抛；投射；抛弃；浇铸；转向；给…分配角色；铸造
• toss : v.轻轻地扔；抛；掷；搜；摔下；以掷硬币（与某人）解决某事；摇摆；颠簸；猛地（把头；头发）往后一甩

「丢」を使った語

丢钱包 lose one's purse

唱丢手绢 sing Hide the Handkerchief

玩丢手绢 play drop the handkerchief

「丢」を使った例文

• 他戴上那顶灰不溜丢的帽子挺滑稽的。

  He looks rather funny with that greyish cap on.

• 改革开放的基本政策不能丢。

  We cannot abandon the fundamental policies of reform and opening up.

• 足球是我丢的，我来赔。

  I lost the football, so I’ll pay for it.

• 他是要脸子的人，不能当着大伙儿丢这个脸。

  He is a man of self-respect. He cannot afford to lose face in front of us all.

• 如果你把自行车放在附近过夜，很可能会丢的。

  If you leave your bike around here overnight, it’s likely to be stolen.

• 优良传统不能丢。

  Fine traditions should not be discarded.

• 遇到机会不能丢。

  Whenever an opportunity arises, don’t let it go.

• 我把钱包丢在了商场，等我回去找的时候，它已经无影无踪了。

  I lost my purse in the department store. When I returned for it, it was nowhere to be found.

• 你把我丢在这里受冻是什么意思？

  What do you mean by leaving me out here in the cold?

• 学生们经常被丢在一边自己应付。

  Students are often left to muddle along.